Monday, May 14, 2012

Art et paysage, paysages de l'art: PROGRAMME MUSICAL

Art et paysage, paysages de l'art: PROGRAMME MUSICAL: Si vous aviez prévu le dimanche 20 mai de rester chez vous devant la télé, d'aller à la plage ou à Ibiza, c'est le moment de changer vos pla...

Thursday, May 10, 2012

In My Little Apartment 
(a song written in French for Sweet Soubrette's France 2012 tour, translated into English)

Come to my house, my house tonight
Drink a little whiskey
To be a little closer to you
That's what I want

You can sit on the sofa
The sofa is not large
The furniture is miniature
Here at my house

CHORUS:
In my little apartment
Everything is so close to everything
Proximity, intimacy
It's just, it's just like us
 
I don't have many guests
Welcome to you
Living room, kitchen, bedroom
You see them all at once

BRIDGE:
Sometimes I wish for more space
But what could be better
Than
to be here face to face
If I ever moved
I would bring  

This beautiful doll-sized room
 
Come to my house, my house tonight
Drink a little whiskey
To be a little closer to you
That's what I want